-
1 неприкосновенность
-
2 inviolability of territory
неприкосновенность территории; территориальная целостностьPolitics english-russian dictionary > inviolability of territory
-
3 sérthetetlenség
[\sérthetetlenséget, \sérthetetlensége] 1. неуязвимость, неприкосновенность; (megszeghetetlenség) ненарушимость; (szentség) святость;2. jog. иммунитет, неприкосновенность;képviselői \sérthetetlenség — парламентская неприкосновенность; иммунитет; személyi/személyes \sérthetetlenség — неприкосновенность личности; личная неприкосновенность; a határok épsége és \sérthetetlensége — целость и неприкосновенность границ; a magánlak \sérthetetlensége — неприкосновенность жилища; vmely terület \sérthetetlensége — неприкосновенность территории; a személyi tulajdon \sérthetetlensége — неприкосновенность личного имуществаdiplomáciai \sérthetetlenség — дипломатическая неприкосновенность; иммунитет;
-
4 inviolabilità
fнеприкосновенность, нерушимостьSyn: -
5 inviolabilità
inviolabilità f неприкосновенность, нерушимость inviolabilità del domicilio -- неприкосновенность жилища inviolabilità della persona -- неприкосновенность личности inviolabilità diplomatica -- дипломатическая неприкосновенность inviolabilità del territorio -- неприкосновенность территории -
6 inviolabilità
inviolabilità f́ неприкосновенность, нерушимость inviolabilità del domicilio — неприкосновенность жилища inviolabilità della persona — неприкосновенность личности inviolabilità diplomatica — дипломатическая неприкосновенность inviolabilità del territorio — неприкосновенность территории -
7 Integrität
f =1) целостность; неприкосновенностьdie territoriale Integrität — территориальная целостность, неприкосновенность территории2) безупречность, безукоризненность; незапятнанность, чистота -
8 integriteit
беспорочность, честность; неподкупность; неприкосновенность; целостность* * *сущ.общ. неподкупность, нетронутость, неприкосновенность (территории и т.п.), цельность, честность -
9 difendere l'integrita del territorio
гл.общ. защищать целостность или неприкосновенность территории, защищать целостность территорииИтальяно-русский универсальный словарь > difendere l'integrita del territorio
-
10 integrità
f1) целость, целостностьdifendere l'integrità del territorio — защищать целостность / неприкосновенность территории2) честность, чистота•Syn:Ant: -
11 integrità
integrità f 1) целость, целостность difendere l'integrità del territorio -- защищать целостность <неприкосновенность> территории 2) честность, чистота integrità di costumi -- чистота нравов -
12 integrità
integrità f́ 1) целость, целостность difendere l'integrità del territorio — защищать целостность <неприкосновенность> территории 2) честность, чистота integrità di costumi — чистота нравов -
13 Unversehrtheit des Territoriums
Универсальный немецко-русский словарь > Unversehrtheit des Territoriums
-
14 inviolabilita del territorio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > inviolabilita del territorio
-
15 die territoriale Integrität
арт.общ. неприкосновенность территории, территориальная целостность, целостность (страны)Универсальный немецко-русский словарь > die territoriale Integrität
-
16 territoriale Integrität
прил.юр. неприкосновенность территории, территориальная целостностьУниверсальный немецко-русский словарь > territoriale Integrität
-
17 Unversehrtheit
f́Unversehrtheit des Territoriums целостность (и неприкосновенность) территории -
18 Unversehrtheit
(f)Unversehrtheit des Territoriums — целостность ( и неприкосновенность) территории
-
19 inviolabilité territoriale
неприкосновенность государственной территории [государственной границы]Dictionnaire de droit français-russe > inviolabilité territoriale
-
20 territorial integrity
1) Общая лексика: территориальная целостность2) Юридический термин: территориальная неприкосновенность3) Дипломатический термин: целостность территории4) юр.Н.П. территориальная неприкосновенность (UN charter)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Неприкосновенность частной жизни — Неприкосновенность частной жизни (в юр. науке) ценность, обеспечиваемая правом на неприкосновенность частной жизни. Право на неприкосновенность частной жизни включает: запрет на сбор, хранение, использование и распространение информации о… … Википедия
Неприкосновенность жилища — Согласно статье 25 Конституции Российской Федерации и ч. 1 ст. 3 ЖК РФ жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать в жилище без согласия проживающих в нем на законных основаниях граждан иначе как в предусмотренных ЖК РФ целях и в… … Жилищная энциклопедия
Неприкосновенность и целостность территории государства — один из основных принципов современного международного права. Принцип неприкосновенности территории государства означает, что государства обязаны воздерживаться от всякого вооруженного и иного посягательства на территорию другого государства… … Пограничный словарь
Неприкосновенность депутата — в СССР и др. социалистических государствах конституционный принцип, гарантируемый законом. Депутаты Верховного Совета СССР, Верховных Советов союзных и автономных республик не могут быть привлечены к уголовной ответственности или… … Большая советская энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЦЕЛОСТНОСТЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — конституционный принцип федеративного устройства, означающий, что РФ представляет собой не сумму отдельных составных частей, а целостное неделимое государство. Его целостность обеспечивается единством системы власти, единым экономическим… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
СУВЕРЕНИТЕТ — верховенство, единство, самостоятельность и независимость власти. В конституционном праве принято выделять три следующих аспекта (разновидности) С. 1)С. народа, или народный С. Суть концепции народного С. в том, что народ является носителем С. и… … Энциклопедический словарь конституционного права
Парижские мирные договоры — 1) прелиминарии мира между Англией и Португалией с одной стороны и Францией и Испанией с другой, которыми закончилась колониальная война между ними, веденная одновременно и в связи с семилетней, были подписаны 3 ноября 1762 г., а сам мир,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парижские мирные договоры 1814-1815 — Договор 1814 года Битвы Шестой коалиции (1813 14 гг.) Лютцен – Бауцен – Гросберен – Кацбах – Дрезден – Кульм – Денневиц – Лейпциг – Ханау – Осады в 1813 –Бриенн … Википедия
Парижские мирные договоры 1814-15 — Договор 1814 года Битвы Шестой коалиции (1813 14 гг.) Лютцен – Бауцен – Гросберен – Кацбах – Дрезден – Кульм – Денневиц – Лейпциг – Ханау – Осады в 1813 –Бриенн … Википедия
История Парагвая — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Первый европеец ступил на землю нынешнего Парагвая в 1525 году, а началом истории страны принято считать … Википедия